La Salade Niҫoise: A Salad for Solidarity

As someone who spent four years in a small city in France, speaking the language, enjoying all that the culture has to offer, I was horrified when I learned that the country had once again been the target of terrible violence. When I saw this post by a French blogger yesterday, I knew I had found my Try It Tuesday recipe because despite all the time I’ve spent in France and studying the language, I’ve never actually had a salad Niҫoise. More importantly however, it’s a small way in which I can show my solidarity with Nice and all of France as their people grieve.

I will admit that I did not use anchovies in my salad Niҫoise. I do not like sardines and I assumed that anchovies would have a similar taste and texture. I also added a dash of white vinegar to the salad, but otherwise respected the recipe. This salad is a perfect example of what makes French cuisine stand above all others. Despite what many Americans imagine about French food, it’s the simplicity of the ingredients, chosen for their freshness and combined in just the right way that make the dishes taste so fantastic. I enjoyed every bite of my salad Niҫoise. It was light, but satisfying thanks to the olives and hard-boiled eggs. The only thing missing was some crusty French bread, which is hard to come by in small-town America. I did, however, finish the meal with a piece of high quality chocolate. Mmmmm…

I highly encourage you to give the salad Niҫoise a try this week and stand with Nice.

20160719_125233

Je suis quelqu’un qui a passé quatre ans dans une petite ville en France. Tous les jours, je parlais la langue et me baignais dans tout ce que la culture française offre. J’étais, donc, navrée d’apprendre que le pays a été, une fois de plus, le cible d’une violence terrible. Quand j’ai vu ce poste par un bloggeur français hier, j’ai su que j’ai trouvé ma recette pour Try It Tuesday parce que je n’ai jamais mangé une salade Niçoise en mes quatres années en France. Mais plus important, c’est un petit geste de solidarité avec Nice et toute la France qui fait le deuil.

J’admets de ne pas avoir utilisé d’anchois quand j’ai préparé ma salade Niçoise. Je n’aime pas les sardines et j’imagine que les anchois ont un gout et un texture similaire. J’ai aussi ajouté un peu de vinaigre blanc à la salade, mais autrement, j’ai essayé de suivre la recette. Cette salade est un exemple parfait de ce qui fait que la cuisine française soit si respectée partout dans le monde. En dépit de ce qu’imaginent les américains, c’est la simplicité des ingrédients, choisis pour la fraicheur et combinés de manière juste et équilibré qui donne aux plats français un gout si fantastique. J’ai aimé chaque bouché de ma salade Niçoise. C’était léger mais satisfaisant grâce aux olives et œufs durs. La seule chose qui me manquait était le pain croustillant français, mais il est difficile d’en trouver dans les petits villages aux Etats-Unis. Cependant, j’ai terminé le repas avec quelques bouchés d’un bon chocolat. Miam, miam !

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s